Por maior que seja a competência que se tenha de uma língua, é sempre necessário refletir sobre ela, exercitá-la, pois a língua é algo vivo e o seu conhecimento depende de muitos fatores, incluindo o modo diferenciado como cada falante a entende e a utiliza.
Português outra Vez é um livro de exercícios, elaborado para aprendentes de PLE/PLNM/PL2, com uma boa proficiência na língua (C1/C2) e que possibilita o aperfeiçoamento da mesma em diversos aspetos, sobretudo para um melhor entendimento e clarificação das subtilezas do português.
Este manual está dividido em três partes:
1.ª parte: expressões idiomáticas e provérbios
2.ª parte: regências verbais
3.ª parte: estruturas gramaticais e contextualização
A descodificação das expressões idiomáticas e dos provérbios permitirá um conhecimento mais profundo não só da língua portuguesa, mas também da cultura do povo português.
Com a prática dos exercícios, o aprendente será capaz de utilizar a língua portuguesa corretamente, seja na forma oral, seja na escrita.
Público-Alvo
· Jovens ou adultos estudantes de Português Língua Estrangeira.
Pré-visualização
Autores
Helena Ventura
Licenciada em Filologia Germânica, com pós-graduação na University of Reading e o
curso de formação de Leitores de Português Língua Estrangeira, pelo ex-ICALP - Instituto de Cultura e Língua Portuguesa (atual Camões - Instituto da Cooperação e da Língua). Longa experiência no ensino de PLE na Faculdade de Letras da Universidade Clássica de Lisboa. Colaboradora do Ciberdúvidas da Língua Portuguesa. Coautora do livro "Guia Prático de Verbos com Preposições".
Parvaz Salimov
Doutor em Relações Internacionais pela Academia Diplomática de Moscovo (Faculdade de Relações Internacionais). Professor e investigador de língua portuguesa em Moscovo. Para além da língua portuguesa, fala e ensina espanhol, francês, italiano e croata. Autor de dois manuais, um de verbos espanhóis e outro de verbos croatas.
