Da autora da série Contos com Nível, Ana Sousa Martins, em colaboração com a coautora Ana Paula Gonçalves e a ilustradora Sofia Alcântara, surge esta nova série dedicada a crianças e aos jovens, podendo ser também usada por aprendentes de outras faixas etárias.

Ler é fundamental!
Histórias do Mundo é uma coleção dedicada à leitura extensiva para PLE, PLH e PLNM para os níveis A1, A2 e B1, que dá protagonismo ao papel da leitura como forte potenciador da aquisição de uma segunda língua. A coleção traz-nos contos tradicionais, oriundos de todos os continentes, celebrando a diversidade cultural, meticulosamente reescritos para proporcionar uma experiência de leitura fácil e enriquecedora.

A quem se destina?
Este volume foi especialmente desenvolvido para aprendentes a partir do nível B1. Trata-se de histórias envolventes que oferecem uma ótima experiência de leitura para quem quer ir ainda mais além na aquisição do português.

Ler leva-nos a viajar!
Cada palavra, expressão e frase foi selecionada cuidadosamente para assegurar que o texto resultante proporcione uma leitura fácil e, ao mesmo tempo, surpreendente. Neste livro, encontram-se contos tradicionais de alcance universal, redigidos numa linguagem simplificada, que nos falam de paragens distantes e nos mostram culturas diversas, numa longa viagem que passa pela Ásia e pela África, percorrendo também vários países europeus. O reconto adaptado das histórias não tolhe em nenhum momento o tom narrativo natural. Pelo contrário, este volume prima pela introdução de idiomatismos, coloquialismos, e estruturas frásicas ainda mais diversificadas.

À descoberta!
- Diálogos em registo oral coloquial para ajudar os leitores a assimilarem expressões conversacionais e a desenvolverem as suas competências de expressão oral.
- Versão áudio dos contos, com acesso imediato através de códigos QR no livro, para que os aprendentes possam ler e ouvir os contos, em qualquer momento do dia e em qualquer dispositivo móvel.
- Exercícios de compreensão oral, leitura e consolidação de vocabulário, com soluções no final do livro.
- Palavras difíceis explicadas na margem do texto, muitas vezes por meio de pequenas ilustrações originais, concebidas especificamente para esta coleção, de modo a ajudar o leitor na compreensão dos textos.
- Glossário, no final do livro, para permitir uma rápida revisão das palavras que ainda apresentam dificuldade ao aprendente.

Sendo orientado para crianças e jovens, Histórias do Mundo será capaz de cativar também o público adulto, uma vez que narra histórias transversais a todas as gerações.

Ana Sousa Martins
Licenciada em Estudos Portugueses, pela FLUP, e Estudos Anglo-Americanos, pela FLUC, onde também realizou mestrado em Português como Língua Estrangeira e Língua Segunda; é mestre e doutora em Linguística, pela FLUP. Realizou um projeto de Pós-Doutoramento em Aquisição de Português Língua Segunda, financiado pela FCT, na FLUL. É investigadora integrada do Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa. Na LIDEL, é autora dos livros das coleções Clássicos da Literatura Lusófona Adaptada e Contos com Nível. É fundadora e coordenadora da Ciberescola da Língua Portuguesa.

Ana Paula Gonçalves
Mestre em Português Língua Não Materna pela Universidade Aberta. Realizou ainda a Pós-Graduação em Ensino de Português Língua Não Materna na Universidade Nova de Lisboa, e é formadora certificada pelo CCPFC na área de Português Língua Não Materna. Detém larga experiência no ensino de PLNM a falantes de outras línguas que se encontram a frequentar o Ensino Básico em Portugal, assim como na produção de conteúdos pedagógicos.