Da autora da série Contos com Nível, Ana Sousa Martins, em colaboração com a coautora Ana Paula Gonçalves e a ilustradora Sofia Alcântara, surge esta nova série dedicada a crianças e aos jovens, podendo ser também usada por aprendentes de outras faixas etárias.
Histórias do Mundo é a nova coleção da Lidel dedicada à leitura extensiva, para Português como Língua Estrangeira, Língua de Herança e Língua Não Materna.
Integra três volumes distribuídos pelos níveis A1, A2 e B1, reunindo ao todo 57 contos oriundos de todos os continentes, reescritos cuidadosamente para oferecer uma leitura fácil e enriquecedora. Este volume foi escrito especialmente para aprendentes de nível elementar (nível A2), apelando não só a um público infantojuvenil, mas também a um público mais adulto. Contém 21 histórias tradicionais de alcance universal, recontadas de uma maneira simples, com muitos pormenores engraçados e num ritmo sempre crescente de acontecimentos surpreendentes, proporcionando a possibilidade de celebrar a diversidade cultural e de revisitar uma sabedoria antiga. Todas as palavras, expressões e frases foram cuidadosamente ponderadas, proporcionando uma leitura sem esforço e divertida! Ao mesmo tempo, o aprendente revê e adquire vocabulário novo, consolida estruturas de frase e desenvolve a sua fluência. As palavras mais difíceis são explicadas na margem da página, algumas vezes através de pequenas ilustrações, concebidas especificamente para esta coleção. O leitor tem também acesso à versão áudio de todos os contos, assim como de alguns exercícios, para que possa ler e ouvir os textos em simultâneo, ou em separado, em qualquer momento do dia.
Contos do A2:
1. O macaco malandro
2. O galo e o casamento
3. Como o coelho perdeu a cauda
4. O rapaz e o violino
5. Vassilissa
6. A língua dos pássaros
7. Baba Yaga
8. O homem que nunca mentia
9. O tambor mágico do rei
10. A criada traiçoeira
11. A pepita de ouro
12. O homem que nunca ralhava
13. A rapariga e o espelho
14. Sindbad, o marinheiro (As Mil e Uma Noites)
15. A primeira viagem de Sindbad
16. A segunda viagem de Sindbad
17. A terceira viagem de Sindbad
18. A quarta viagem de Sindbad
19. A quinta viagem de Sindbad
20. A sexta viagem de Sindbad
21. A sétima viagem de Sindbad
Público-Alvo
Sendo orientado para crianças e jovens, Histórias do Mundo será capaz de cativar também o público adulto, uma vez que narra histórias transversais a todas as gerações.
Pré-visualização
Autores
ANA SOUSA MARTINS
Mestre e doutorada em Linguística, pela FLUP. Realizou projeto de Pós-Doutoramento em aquisição de Português Língua Segunda, financiado pela FCT, na FLUL. É membro integrado do Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa e é autora dos livros das coleções Clássicos da Literatura Lusófona Adaptada e Contos com Nível. É fundadora e coordenadora da Ciberescola da Língua Portuguesa.
ANA PAULA GONÇALVES
Mestre em Português Língua Não Materna pela Universidade Aberta. Realizou ainda a Pós-Graduação em Ensino de Português Língua Não Materna na Universidade Nova de Lisboa e é formadora certificada pelo CCPFC na área de Português Língua Não Materna. Detém larga experiência no ensino de PLNM a falantes de outras línguas que se encontram a frequentar o 1.º ciclo do ensino público português.
